back to the grind

Translations
возвращение к рутине
After a relaxing weekend, it's time to get back to the grind.
После расслабляющих выходных пора возвращаться к рутине.
Definitions
Returning to one's regular work or routine, especially after a break or period of rest; often implies resuming something that is repetitive or requires effort.